Article 35 — Report d'heures